Un himno a la mujer, de Huda Elmasri Burshan. III Certamen Literario Feminista

 Tú eres la noticia.

Estoy viendo la televisión

Noticias de otra mujer muerta

Horrores de la discriminación de género

Me pregunto por qué:

¿Por qué sucede?

¿Por qué no cambiamos las cosas?

¿Por qué estamos encadenadas?

¿Por qué estamos enraizadas y asfixiadas?




Unos lo achacan a la cultura

a la moral, a la religión

Otros hacen hincapié

en los códigos familiares

que marcan los límites

de la libertad

Disciplinan y establecen normas

Someten la voluntad de la mujer


Ella tiene un papel en la sociedad

se espera que lo desempeñe siempre.

Toda su vida está sometida

a un hombre:

su padre, su hermano

su marido, su hijo.


Ella es un objeto forjado

Puesto en exhibición

Su belleza es su orgullo

Sus logros, su vergüenza.


Ningún hombre valiente

permite su progreso

Será un blanco

de las críticas y los chismes

Usan la religión como

arma o escudo,

Frente a la educación,

Contra la libertad

Sus tradiciones

les impide avanzar.

Ellas están tatuadas

por la discriminación,

por su propia cultura

por los estereotipos

de otras culturas

Por los prejuicios

y el rechazo.


Ella, sin buscarlo,

provoca una reacción adversa.

Sale en la prensa,

porque está muerta.


Estoy viendo las noticias

Otra mujer ha muerto

Ésta dejó una nota

¿Era una hoja en blanco?

No tenía márgenes

que restringieran su espacio.

Tenía una línea

Recta, erguida y clara

Su mensaje era corto:

"Voy a ser libre".


Está en las noticias,

porque está muerta.

Ya no está restringida

a su cuerpo ni a su página

Ningún margen invisible

la retendrá.

Ya no es la prisionera,

la rehén inocente

Cuyo único crimen, fue su

género.


Estoy viendo la televisión

Más horrores

en un mundo ciego.

Ella ya no es noticia

Ya está muerta.


Mi pregunta ya no es por qué

Ahora te pregunto cuándo

¿Cuándo harás un gesto?

¿Cuándo vas a hablar en voz alta, chica?

¿Cuándo te reirás con naturalidad?

Sin miedo.

¡Por el amor de Dios!

Deja de acomodarte a este entorno

Deja de ser la distracción.


Ya no saldrás en las noticias,

porque ya estás muerta.


Los indefensos pueden elegir

Imponer respeto,

no alimentar la humillación

La mujer tiene un núcleo duro

Ella es portadora de vida

Ella trae al mundo

a los hombres

Que le maltratan.

¿Cuándo te darás cuenta, Mujer

de que no sales en las noticias

porque tú eres la noticia?

porque estás muerta.

Himno a la Mujer,

Huda Elmasri Burshan

III Certamen Literario Feminista La Corrala


Comentarios